В устной речи нам не важно, оба слова звучат одинаково, а вот при письме надо учитывать, что, хотя они и используются одинаково полноправно, но их написание (слитно или раздельно) регулируется определёнными правилами...
«Выбросить» или «выкинуть» – как правильно пишется слово? Есть интересующий многих вопрос: как правильно говорить – «выбросить» или «выкинуть»? Даём подробный ответ. Как пишется правильно: «выбросить» или «выкинуть»? Формально оба слова являются полностью правильными и допустимыми. Но не всегда их можно использовать как синонимы. Какое правило Теперь давайте разберёмся с различиями между двумя глаголами. Если имеется в виду буквальное выбрасывание мусора, какого-либо предмета, то для этого случая подходит и «выбросить», и «выкинуть». В то же время «выкинуть» – глагол, способный принимать также переносное значение, чего не скажешь о «выбросить». «Выкинуть номер», «выкинуть с работы» – характерные примеры. Здесь слово используется вместо синонимичных глаголов, чтобы придать выражению большей хлёсткости. И «выбросить» в таких словосочетаниях не употребляется. Примеры предложений Для лучшего понимания различий: 1. Как пойдёшь в магазин, не забудь выбросить мусор – ведро уже полное. 2. Никто не ожидал, что Эмма способна выкинуть столь неординарный и оригинальный номер. 3. Пришло время выбросить весь этот хлам. 4. Его выкинули с работы, несмотря на все прошлые заслуги. Ошибочное написание Запомните, что «выбросить» нельзя использовать вместо «выкинуть» в переносном смысле. Подробнее: https://santa-susanta.ru/russkij-yazyk/orfografiya/vybrosit-ili-vykinut-kak-pravilno-pishetsya-slovo.html