- А зачем смотреть фильмы на английском? - Чтобы не смотреть их в дубляже, где magazine переводят как магазин. Такие ошибки мы разбирали в статье Топ 5 нелепых ошибок дубляжа, которые изменили смысл фильмов Часто ученики задают вопросы: смотреть с субтитрами или без? надо записывать новые слова? можно смотреть с переводом? Отвечая на вопросы, мы предлагаем нашим студентам поразмышлять над идеальным вариантом просмотра. Что в приоритете у всех учеников: 1. Комфорт (удобное кресло, снеки и т.д.); 2...
Есть в английском языке ряд слов, которые содержат двойную l: fill, skill, well, all, full, till, will. Они же достаточно распространены в качестве суффиксов и префиксов, и тогда в их написании часто ошибаются. Рассмотрим правила правописания одной и двух l. 1)Большинство слов с названными префиксами и суффиксами пишется с одной l, а слова с full, well, all в качестве суффикса и префикса всегда пишутся с одной l: beautiful (красивый), welcome (добро пожаловать), alright (хорошо), welfare (благополучие)...