В устной речи «то есть» и «иными словами» — это эквивалент исправления текста. Видишь, что тебя не поняли, исправился: В устной речи без этих слов никак, потому что мы говорим линейно. Устную речь нельзя тут же перемотать и исправить. На письме перемотать и исправить можно, поэтому лучше сразу сказать максимально точно: Если сразу можете написать правильно — так и пишите. Не стоит сначала писать неправильно, потом тут же в тексте исправляться. — Но это же такой стиль! «То есть» и «иными словами» — признак разговорного стиля...

У каждого грамотного человека есть свои слова-маркеры, на которые он обращает внимание. У кого-то это «класть», у кого-то — «кофе» мужского рода, другому важно, «звОнит» человек или «звонИт». Но этот список можно продолжить. Вот вам ещё 10 слов, от которых лучше избавиться, чтобы всегда производить приятное впечатление на собеседника. Слово «напополам» есть в словарях, но оно относится к сниженной лексике. Если хотите говорить безукоризненно грамотным языком, замените его на наречие «пополам». Смысл тот же, и произносить легче...