Сразу к делу Тет-а-тет — это французское tête-à-tête, что буквально значит «голова к голове». Никаких секретов, никакой мистики: две головы, наклонённые друг к другу, без третьей между ними. Всё. Сегодня мы говорим «поговорить тет-а-тет» и даже не подозреваем, что буквально желаем стукнуться лбами...

Значение выражения Тет-а-тет: "встреча наедине", "встреча без свидетелей". Происхождение: Тет-а-тет (франц. «tête à tête» - «голова к голове»). Речь идёт о двух предметах, появившихся во Франции в начале XIX-го века. Начнём с мебели. Кресло "тет-а-тет", которое называлось ещё "визави" (франц. «vis-a-vis»). В переводе «лицом к лицу». Предмет салонной обстановки, позволявший двум людям вести задушевные, и в тоже время тайные от остальных разговоры. Так же называли его "креслом для сплетен". Почти одновременно в парижскую моду вошли женские шляпы модели «неаполитанский капор»...