«Sorry» — это, конечно, универсальный солдат, но в английском есть масса других способов попросить прощения. От лёгкого «пардоньте» до покаянного «прости меня, грешного». Разбираем ситуации, нюансы и произношение, чтобы в нужный момент не ляпнуть не то. Самый лёгкий уровень. Вы не сделали ничего ужасного. Просто ваши локти или сумка немного не вписались в пространство. Excuse me [ɪkˈskjuːz miː] — вот ваш главный помощник. Произносится как «икскьюз ми». Не путайте с «excuse me» для привлечения внимания...

Британцы говорят «sorry», когда наступают вам на ногу… и когда вы наступаете им. Они просят «please» даже у чайника. Но за этим стоит не слабость, а мощный инструмент общения. Сегодня разберём, как британская вежливость превращает грубую просьбу в мягкое предложение и почему это спасает в любой стране. Вы когда-нибудь слышали диалог, где на простую просьбу отвечают тремя «спасибо»? Это не театр абсурда. Это повседневность в Великобритании. Иностранцы часто думают, что британцы излишне церемонны или даже лицемерны...