122 подписчика
Исторически сложилось, что почти во всех языках нет точного соответствия звуков и обозначающих их букв. Одни и те же буквы могут обозначать разные звуки в зависимости от соседних. Русский язык не исключение, просто мы не замечаем этих сложностей, ибо знаем как надо. Аналогично довольны и иностранцы, говорящие даже таких языках, где пишется «манчестер», а читается «ливерпуль», типа французского и английского. Правда ФИО там всё-таки принято произносить по буквам. Мы уже имеем кое-какой опыт необязательности соблюдения произношения...
4 года назад
13 подписчиков
Очень часто в последнее время попадаются на глаза белорусские блогеры, которые на вопрос: «А как у вас вот это пишется?» — отвечают: «Как слышится, так и пишется!» И думается, почему в русском языке не так? Столько правил и исключений из них, а ещё — огромное количество исключений из исключений, но не правил. В такие моменты смотрю я на справочники русского языка и думаю, что проще пойти бетон месить, чем во всём этом разбираться. Но... Русский очень интересный язык. Например, есть в нём интонационная составляющая...
3 года назад