По правилам русского языка правильно говорить "сзади". Это однозначно и не имеет другого толкования. Слова "взади" в русском языке нет. Но есть "Толковый словарь живого великорусского языка" Даля, который специалистами считается за народный, где слово это присутствует: ВЗАДИ нареч. на задней стороне, с изнанки, нички, или позадь чего, назади, сзади, сзаду; позади. Взади картины есть подпись. Отсюда можно сделать вывод, что слово это простонародное, использовавшееся в бытовой народной речи. Но...
Как часто вас поправляют, когда вы ставите ударение не в том месте? Не переживайте, нет людей, кто хоть раз бы за разговор не ошибся в ударении. Поправлять или не поправлять - это уже другой вопрос. Но не он является темой статьи. Мы с вами понимаем, что даже самый опытный филолог, диктор или учитель может ошибиться в постановке ударения, ведь в русском языке нет правил ударения, есть только нормы. Знать все нормы невозможно. Поэтому самый верный способ делать меньше ошибок - больше сомневаться и проверять себя по словарю...