Сленг – это особый языковой слой, не совпадающий с литературной нормой, который используется в разговорном общении и устной речи молодежи и представителей определенных социальных групп. Сленговые выражения нередко отличаются от общепринятых слов и фраз, и их использование может быть ограничено определенными условиями или контекстом. Как правило, сленг используются для обозначения определенных понятий или явлений, которые, может быть, трудно выразить стандартным языком. Например, слово "бодяга" может означать что-то непонятное, запутанное или невнятное...

Понимание сленга Как правило, человеку довольно сложно понять английский сленг, поскольку он построен на идиомах, значение которых обязательно нужно знать. По отдельности сленговые слова можно понять без проблем. Но в сочетании друг с другом у них возникает иной смысл, не соответствующий дословному переводу. Если вы решили применять в своей речи сленговые выражения, имейте в виду - они могут быть оскорбительными для собеседника. Поэтому стоит хорошенько подумать прежде чем употребить то или иное сленговое выражение...