Оба слова, «водитель» и «шофер», до сих пор присутствуют в лексике. Но обычно люди употребляют их, не задумываясь об истинном значении. По большому счету мало кто из нас вообще понимает разницу между этими определениями, да и не знают, есть ли она вообще...

12 слов, которые часто пишут неправильно. СИМП(А/О)ТИЧНЫЙ Нужно запомнить, что правильно будет симпАтичный. Проверочное слово «симпАтия». В этом слове ударение падает на «А».Значит в прилагательном, образованном от этого слова пишется «А» в корни. (НА)ЛИЦО «Налицо» может быть наречием. Если это слово выступает в роли сказуемого, то писать обязательно слитно. Пример. Обман НАЛИЦО! Факты НАЛИЦО. «На лицо» может быть существительным с предлогом Если между «на» и «лицо» можно вставить слово, то следует писать раздельно...