Поздравлять именинника в его «день рождение» — дурной тон. Главное слово в словосочетании — «день», а «рождение» склоняется в родительном падеже: день (чего?) рождения. Как правильно и неправильно ✅ День...