провоЛКа или провоЛОКа? Запомните, правильно писать: «проволока», хоть и все привыкли к звучанию «проволка». Аналогично слово пишется и во множественном числе: «проволоки». ротОвирус или ротАвирус? Слово образовалось от латинского «rota», поэтому писать нужно это слово через «а». Правильно: «ротавирус». Кстати, переводится это слово как «колесо». А назвали этот вирус потому, что под микроскопом он очень похож на зубчатое колёсико в часовом механизме...

Русский язык является сложным не только для иностранцев, но и для многих русскоговорящих (это вам не белорусский, в котором почти всё «как слышится, так и пишется»!) Особые трудности возникают с заимствованными и словарными словами: чтобы написать большинство из них правильно, нужно знать происхождение этих лексем, либо просто запомнить «как выглядит» то или иное слово. Есть слово «благословлять», оно пишется с буквой «л» в конце. Но в существительном «благословение» нет этой «л», потому что оно состоит из двух слов: «благо» и «слово»...