232,5K подписчиков
Тема кажется несерьезной, а статья — шуточной. Я хотела сначала ответ на этот вопрос упаковать в нарратив, но увлеклась чтением словарей и накопала много интересного для себя, поэтому решила «размахнуться» на статью. Уж не обессудьте :-) Итак, битва с кулинарным уклоном: «протИвень» против «противня» (какая тавтология, надо же!). Казалось бы, разберись с происхождением — там наверняка есть ответ на вопрос. Но нет, этого оказалось мало. Кухонная утварь происходит от немецкого слова Bratpfanne — «сковорода для жаренья» (от braten — «жарить» и Pfanne — «сковорода»)...
4 года назад
3,9K подписчиков
По обыкновению мы с дочерью сидели на кухне, составляли список необходимых покупок, как вдруг на пункте с бытовой техникой она спросила меня, как правильно: противень или протевень? Я заинтересовалась этимологией данного слова и полезла изучать словари и исторические упоминания. Как говорится, дай только повод для статьи! Давайте узнаем подробнее о происхождении слова проти/евень. Употребляется это существительное в значении тонкий металлический лист с загнутыми краями для готовки в духовке, судя по Толковому словарю Ожогова...
2 года назад