Знаете ли вы как правильно пишется — «противень» или «протвень»? Возможно, вам будет трудно в это поверить, но это слово не имеет отношение к слову «противный». Согласно этимологическому словарю Н. М. Шанского, слово «противень» происходит от немецкого слова Bratpfanne, которое является комбинацией слов braten — «жарить» и Pfanne — «сковородка». Почему же форма слова так отличается от оригинала? Ответ кроется в том, что мы адаптировали заимствование, изменив его под влияние слова «против». Это...

Aif.ru рассказывает, как запомнить правильное написание и произношение этого слова. Металлический лист с загнутыми краями для жарения, печения в духовой печи называется противень. В разговорной речи иногда используется неверное произношение этого слова — «протвень». Также многие делают ошибку в ударении: согласно словарям, ударным в этом слове является звук , а не — «про́тивень». Слово «противень» восходит к немецкому bratpfanne — «сковорода для жарения» (от braten — «жарить» и pfanne — «сковрода»)...