Вопрос-то вроде бы совсем простой: как писать – «она была в платье» или «в платьи»? Откуда вообще возникает подозрение, что может быть разное написание? «Викисловарь» (небольшой авторитет), к слову, дает оба варианта в предложном падеже. Сейчас разберемся. Слово платье относится ко второму склонению, так как оно среднего рода и оканчивается на -е. В таком случае в предложном падеже его окончание может быть только -е и никак иначе (сравните, находиться в море, в селе, в добре и пр.). Но у нас слово платье заканчивается не просто на -е, а на -ье...

Девочки такие девочки: очень любят использовать уменьшительно-ласкательные суффиксы. При этом рискуют допустить ошибку. Как будет платье в уменьшительно-ласкательной форме? Платьице. А вот слово платьишко в словаре отмечено как пренебрежительное...