Этот вопрос красноречиво обсуждается многими водителями, которым тяжело уяснить различия этих знаков. Давайте вспомним, чему нас учили в автошколах. Понятие остановки Под остановкой понимается прекращенное движение не более, чем на пять минут. Если дело касается общественного транспорта и пассажиров, загрузки-разгрузки чего-либо, срок может увеличиваться в случае необходимости. Понятие стоянки Это по сути уже длительная остановка, когда машина не двигается гораздо больше пяти минут. Стоянка не связана с пассажирами и грузами...

Местные жители не знают, плакать или смеяться Челябинские активисты жалуются на англоязычную навигацию, которая появилась на городских остановках. На ошибки в переводе обратил внимание руководитель общественного движения «Челябинский урбанист» Лев Владов. Владов привел в пример остановку «Швейная фабрика». Само слово «остановка» в переводе превратилось в stopbus вместо корректного bus stop. Активист выложил фотографии, которые доказывают его слова. На них видны и другие недостатки: например, слово sewing («швейная») начинается с маленькой буквы, а английский текст написан зеленым на… зеленом...