Мы знаем правило: после шипящих в суффиксах и окончаниях существительных и прилагательных под ударением пишем О, а без ударения — Ё (медвежОнок, старичОк, алычОвый). Но слово «ночёвка» не подчиняется приведенному выше правилу, это отглагольное существительное, которое образовано от «ночевать», пишется с буквой Ё. Сравните с другими словами: корчёвка (корчевать), межёвка (межевать)...

В своё время я читала множество статей, посвящённых "дискриминации" буквы "ё" на письме и в печати, чтобы понять, обязательно ли использовать её в курсовых, докладах, рефератах и других студенческих работах. В итоге ничего по этому конкретному поводу не нашла, но зато узнала много интересного об истории этой буквы. Однако, несмотря на это, я продолжала избегать её там, где без неё можно спокойно обойтись... Но, правда, это касается только печати. Я проходила курс быстрой печати, в котором употребление этой буквы обязательно, но после прохождения решила не заморачиваться... Но, когда я пишу, мне не лень поставить точки над "ё"...