Идею для этой статьи я нашла в рассуждениях одного то ли психолога, то ли филолога - точно не помню, к сожалению. Я сама почему-то над этим никогда не задумывалась, а ведь интересно)) Скажите, дорогие читатели, вы замечали, как нервно реагируют здесь, в комментариях и обсуждениях мужчины, когда их называют "мужиками" или употребляют это слово в тексте? Я - да. Очень трепетно и болезненно реагируют. Сердятся. Говорят, что они "не мужики". И ладно бы, если бы это слово употребили в обидном контексте,...
Нет, когда ученик или ученица третьего класса выдает написание слова «мужчина» как «мущина», или «мусчина», или «мужсчина» - это, думаю, нормально. Сложное слово, чего уж там. *** Но недавно смотрю – занимается моя сестра с третьеклассником. Встретилось им слово frog. Выяснили, что это лягушка. Заглядывает она в тетрадь к ученику и что видит? «Лепушка». Нет, опять же, я бы поняла вариант «лигушка», или «легушка». Но вот это? Потом я наткнулась на чудесное слово «джинцы». А потом вообще наступил апофеоз...