Привычный всем образ автомобиля Mercedes можно охарактеризовать словами: надежный, респектабельный, мощный. Но в первую очередь — мужественный. Однако на самом деле автомобиль гордо носит женское имя Mercédes . В переводе с испанского оно означает "милосердная". Происходит от латинского "merces" - "дары", "награды". Произошло это благодаря инвестору и совладельцу автомобильной фирмы, Эмилю Еллинеку. Его любимая дочь, Адриана Мануэла Рамона Еллинек, получила от папы домашнее прозвище: Мерседес...

Французскую косметическую марку создал в начале прошлого века Альфред Гарнье. Однако российская телереклама и даже официальный русскоязычный сайт зачем-то подчёркивают конечную R, которая у французов не произносится. Вспомните: мы ведь говорим кутюрье, Готье, а не кутюрьер, Готьер (оба слова тоже оканчиваются на -ier). Правильно: ГАРНЬЕ (здесь и далее жирным шрифтом выделена ударная гласная) 2. Nike Неправильно: Найк Название американского спортивного бренда – не что иное, как имя греческой богини победы...