В известной поговорке не красна изба углами, а красна пирогами прилагательное красный значит "хороший, приятный". А такие устаревшие выражения, как красная птица, красный зверь означают "лучшая птица" или "лучший зверь", то есть "самые хорошие и дорогие, предпочитаемые охотниками птица или зверь". Даль в своём словаре писал так: "Красная дичь, высокая, все виды бекасов, также козуля, лебедь, глухарь и прочие; красный зверь — это медведь, волк, лиса, рысь и прочие". В современном русском языке сохранилось много свидетельств о древнем значении слова красный...

Передо мной встал вопрос: как писать сочетание «Красная Армия» или «Красная армия»? В литературе, в том числе справочной, встречается и так, и так. Прежде чем углубляться в эту тему, проясним значение слова армия. Словари дают такое определение: Это нужно знать, потому что написание названий в каждом случае отличается. Рассмотрим первый случай. Многоуважаемый Розенталь ничего не говорит конкретно про Красную Армию (армию), но упоминает официальные названия вооруженных сил других стран, в которых с заглавной буквы пишутся все слова: Войско Польское, Армия Крайова, Армия Людова...