Предположение. Мое субъективное мнение. Я могу ошибаться. Всегда была интересна причина практически полного созвучия слов копать и купать . Исходя из того, что любое слово объясняется лишь с практической точки зрения, без отрыва от жизни человека, его быта, предположу нижеследующее, являющееся моим субъективным мнением, возможно ошибочным. Вспоминаю курс школьной истории. Первое орудие труда на заре зарождения человечества - палка- копалка. Первый вид деятельности - собирание. Что нужно было собрать людям , не знающим денег...

Ацтеки называли Копал кровью деревьев. А испанский монах Бернардино де Саагун в 16 веке писал, что ацтеки использовали древесную камедь, смешанную с фосфатом кальция, для ритуального приклеивания драгоценных камней к зубам. Но эта камедь, известная как копал, ценилась далеко не только как склеивающее вещество. Ацтеки, а также майя использовали Копал как священные благовония. Остатки таких благовоний были обнаружены археологами в Великом храме в Теночтитлане, сохранившись в виде небольших брусков смолы...