Эти цвета очень близки. Поэтому многие их путают или отождествляют, считая, что эти два слова - названия одного цвета. Но так ли это? Сегодня попробуем разграничить эти цвета на практике. Слово "Фиолетовый", как и у многих других цветов, получилось от названия ярко окрашенного в этот цвет предмета - ФИАЛКИ. А на латинском "фиалка" пишется - viola. "Фиолетовый" - значит "цвета фиалки". Чтобы получить его, надо смешать СИНЮЮ и КРАСНУЮ краски. Чуть больше добавив синего, конечно. Фиолетовый входит в семицветовой радужный спектр🌈 По той же логике назвали и сиреневый цвет, в честь сирени...
Кто из нас не слышал этой фразы, а может порой и сам отпускает сленговое словечко типа: глубоко фиолетово! Вроде звучит не грубо, не обидно и долю пренебрежения выскажешь в ситуации, когда хочешь прервать ненужный разговор и высказать равнодушие по обсуждаемому вопросу. Я люблю фиолетовое :). Не понимаю, почему и при чем здесь состояние в фиолетовом? А вы, знаете? Почему именно фиолетовый цвет был выбран в качестве данного сленгового выражения? Первое, что приходит в голову - это связь с "фигОвым состоянием"...