Знаете, бывает такое: сидишь, строчишь сообщение или, чего доброго, важный отчет, и вдруг — бац! Рука замирает над клавиатурой. В голове начинает крутиться назойливая мысль, мол, а как там с этой гласной в середине слова? Речь пойдет о популярной дилемме, которая нет-нет да и поставит в тупик даже самого грамотного человека. Итак, как правильно пишется: «эксперемент» или «эксперимент»? Честно говоря, русский язык — та еще головоломка. Мы привыкли, что многие слова можно проверить, подобрав однокоренное, где сомнительная буква окажется под ударением. Но тут этот номер не пройдет, хоть ты тресни! Пытаясь нащупать проверочное слово вроде «пери», мы только заходим в тупик...

Представьте: вы свободно беседуете на китайском, отвечаете вежливо, точно и даже остроумно. Есть лишь одна мелкая проблема — вы не понимаете ни слова из того, что говорите. Это не собеседование в крупную корпорацию, а знаменитый мысленный эксперимент XX века. Придумали его для спора о машинах. Но говорит он в первую очередь о нас, людях — и вещи не самые тривиальные. Можно ли выглядеть разумным, не понимая вообще ничего? Как выяснилось, не только можно — иногда именно так и работает целая система...