Русское слово “часы” в английском языке можно перевести 7-ю разными словами! Давайте в них разбираться. Начнем с грамматической особенности, дело в том, что русскоязычное существительное «часы» всегда стоит во множественном числе, а в английском языке это правило не действует. Множественное число образуется стандартным способом: с помощью добавления –s лишь при необходимости указать на наличие нескольких материальных и (некоторых нематериальных) объектов, именуемых “часами”. Теперь разберем с разновидностями этих самых объектов: 1...

Каких только вариантов не приходится встречать, когда видишь численные обозначения времени. Везде – на вывесках, в новостных сообщениях, официальных письмах и уж тем более в частной переписке. Конечно, меня правильно поймут, если я воспользуюсь любым вариантом – и правильным, и неправильным...