Одна из странных ошибок, встречающихся в учебниках физики и химии, связана с неправильным пониманием некоторыми авторами смысла термина «процент». Википедия даёт такое определение процента: «Процент (от латинского per centum — «на сотню; сотая») — одна сотая часть; обозначается знаком "%"; используется для обозначения доли чего-либо по отношению к целому». Доля по отношению к целому — всегда безразмерная величина, ведь при расчёте доли нужно делить две однородные величины, выраженные в одних и тех же единицах, при этом единицы измерения сокращаются...
Процент «%» Само слово «процент» происходит от лат. «pro centum», что означает в переводе «сотая доля». В 1685 году в Париже была издана книга «Руководство по коммерческой арифметике» Матье-де ла Порта. В одном месте речь шла о процентах, которые тогда обозначали «cto» (сокращённо от cento). Однако наборщик принял это «cto» за дробь и напечатал «%». Так из-за опечатки этот знак вошёл в обиход.
Амперсанд «&»
Авторство амперсанда приписывают Марку Туллию Тирону, преданному рабу и секретарю Цицерона...