Рассказываем, почему многие делают ошибку в этом слове. Нюанс — заимствованное слово в русском языке, которое пришло из Франции. Его правильное написание не предполагает мягкого знака после первой буквы «н» — это очевидно из родного написания «nuance» и произношения . Значение слова меняется в зависимости от контекста: в сфере живописи так называют оттенок или переход тонов, который сложно заметить невооруженным глазом, а в общем употребляют, когда хотят описать мелкие подробности, тонкие различия...

Согласитесь: интуитивно хочется написать это слово с мягким знаком. И всякий раз, сталкиваясь с ним, приходится себя останавливать и проверять. Рассказываем, почему, имея дело со словом «нюанс», не стоит доверять интуиции. Правильно: нюанс Для начала проясним значение — и заглянем в «Большой толковый словарь», который фиксирует его так: «Нюанс — оттенок, едва заметный переход от одного к другому; тонкое различие в чем-либо». Теперь запомним правило: слово «нюанс» пишется без мягкого знака после буквы «н»...