554 подписчика
6 штук пальто, вышли из кино, в котором много хаски ... Вас не коробит? Меня коробит. Есть в русском языке правило что иностранные заимствования не склоняются. Но давайте разбираться ... Например Хаски - название породы. При чём по одной теории слово из алеутскиих наречий. Но по английски пишется Husky. В переводе на русский - Сиплый. Официально слово Хаски не склоняется, но слово Сиплый склоняется. Тем более слово попало в русский язык и в результате должно подчиняться правилам русского языка....
14,9K подписчиков
Русский язык постоянно пополняется новыми словами. Какие-то из них сразу «обживаются», а какие-то проходят несколько этапов адаптации. Например, слово «интернет». Когда оно только появилось в России, его писали латиницей — Internet. Позже его стали писать уже кириллицей, с заглавной буквы, заключали в кавычки и не склоняли. Затем пропали кавычки и слово стало склоняться. Сейчас уже и заглавная буква уходит в прошлое. Слово окончательно освоилось в нашем языке. Многие заимствованные слова изначально функционируют как несклоняемые...