Читаю в «Книге о вкусной и здоровой пище»:
«В обиходе землянику почему-то называют клубникой, а клубнику, наоборот, земляникой.
В действительности земляникой является крупноплодная ягода, которую выращивают на приусадебных участках...
То растение, которое мы все привыкли называть клубникой, на самом деле носит совсем другое название. А именно Fragaria ananassa. Какое слово здесь вам показалось знакомым? Конечно же второе. Не правда...