Кот кипельно-белого цвета. Корректно ли так говорить? Читайте в нашем блоге оригинал этой заметки и другие статьи! Слова «кипельный», а значит и производного «кипельно-белый», в русском языке нет. Есть слово «ки́пень», которое обозначает белую пену на поверхности воды при кипении или бурном волнении, и соответствующее прилагательное «ки́пенный». От него образуем корректное «ки́пенно-белый». Заметим, что само прилагательное «кипенный» уже значит «очень белый», то есть добавлять к нему «белый» избыточно...
Для меня, признаться, было большой неожиданностью узнать, что такого цвета как "кипельно-белый" никогда и в природе то не существовало. Правильно говорить: "кипенно-белый", и никак иначе. Я ещё застала те времена, когда бельё кипятили в чане или кастрюле, поэтому и связала одно с другим: кипеть - кипельно. Всё логично. Но слово образовано не от глагола "кипеть", а от слова "кипень" - (ж.р, устар.) обозначающего белую пену на поверхности воды при кипении или бурном волнении...