Необычные корни Это странно, но ирокез - слово не самих ирокезов, то есть не тех племен которых им обозначали. «Ирокез» - слово алгонкинов, т.е. племен индейцев и индеек, говоривших на языках алгонкинской группы, например микмаков или гуронов. Племена Каюга, Сенека, Мохоки, Онейда, Онондага и Тускарора, которых называли ирокезами, предпочитали именоваться «Хауденосауни», что значит - «Люди длинного дома». Plot twist Ирокез- это этнофилизм! Изначальная форма слова ирокез звучала как “irinakhoiw” или “iroqu” и означала «гадюки», «враги», «убийцы», в переводе на сегодняшний - «козлы»...

Для современного человека слово «ирокез» навевает мысли про брутальную прическу панков. В умах некоторых могут всплыть смутные образы из вестернов про индейцев. И вроде как они носили ту самую прическу, но в действительности она практически не имеет отношения к ирокезам...