Формы имени ВольдемарСинонимы имени Вальдемар. Владимир, Валто, Влодзимеж. Имя Вольдемар на разных языкахРассмотрим написание и звучание имени на китайском, японском и других языках: Китайский (как написать иероглифами): 瓦爾德馬 (Wǎ’ěr dé mǎ). Японский: ヴァル (Vu~aru). Каннада: ವಾಲ್ಡೆಮರ್ (Vālḍemar). Идиш: וואַלדעמאַר (Wwʼaldʻmʼar). Украинский: Вольдемар. Тайский: วัล (Wạl). Английский: Вольдемар (Вольдемар).Происхождение имени ВольдемарИмя Вальдемар (Вольдемар) – это древнее германское мужское имя. Образовано оно от двух слов: waltan («управлять, властвовать») и maren («известный, великий»), поэтому имя Вальдемар переводят как «знаменитый властитель». Имя Вальдемар – часто считается немецким аналогом имени Владимир, которое означает «владеющий миром».Характер ВольдемараМальчик, названный этим Вальдемар, подвижен, но родителям особых забот не доставляет. Характером обычно похож на мать, но может быть и драчуном. От отца Вальдемар берет мягкость и доброту. В школе Вальдемар учится хорошо, по некоторым предметам даже
1354 читали · 3 года назад
Имя Владимир: что оно значило в древней Руси, и было ли именем в привычном смысле
В одном из арабских описаний древней Руси читаем: «У русов есть самовластный царь, который титулуется буладмир, так же, как царь тюрков зовётся каган». Так писал в начале 12 века Шараф аз-Заман Тахир из Мерва. Слово «буладмир» историки единодушно считают искажённым именем Владимир. Любопытно указание источника на то, что Владимир – не имя, а титул на языке носителя, подобно титулу каган (великий хан) у тюрков. Имя Владимир мы сами легко этимологизируем из славянских корней – «владей миром». Действительно, «владыка мира» вполне подходит для титула правителя...