Ин - это частица в нашем языке, означающая уступку. Что-то вроде допущения "ну ладно". Давайте сверимся по Пушкину, ниже отрывок из "Капитанской дочки": "Казалось, суровая душа Пугачева была тронута. — Ин быть по-твоему! — сказал он." "На" - многозадачное слово, про то, что отдаёшь, про то НА чём стоит, много ещё значений, около десяти. Давайте обобщим и сведём программу имени для русскоязычного человека. Инна = "ну ладно, на, бери". О чем это? Примерно ни о чем и одновременно о многом. У Инны сильное дающее начало, мощный материнский аспект...

Значение имени Инна (в переводе с латыни - «бурный поток») корнями уходит в православное прошлое. Относится к ряду нынешних женских имен, которые в старину были мужскими. В детстве девочка капризна и упряма, требует много внимания со стороны окружающих. С годами становится более спокойной и самостоятельной. Инна любит сиять, восхищать, источая очарование и величие. Она перфекционистка и, безусловно, очень амбициозна. Это женщина, которая хочет побеждать. Инна тянется к творчеству, а также ко всему, что касается общения...