Одного из первых русских святых звали Борисом. Именно это обстоятельство поспособствовало распространению этого имени на Руси. Борис был сыном князя Владимира Святославовича. По одной из версий, описанных Е. Пчеловым в книге «Рюриковичи. История династии», матерью Бориса была «болгарыней». Болгарский правитель Богорис Именно потому, что предполагаемая мать Бориса могла происходить «из болгар», некоторые лингвисты до сих пор не исключают вариант появления этого имени от одного из болгарских ханов...

Выдвигают разные версии происхождения этого имени от болгарской до еврейской. Одни считают, что имя такое пошло от болгарского хана Богориса (Борис I), крестителя Болгарии. До него, видимо, так никого не называли… Богорис, как и Богорид, кстати, это византийский вариант древне-болгарского имени Богор. Отсюда Фасмер нашел в монгольском языке слово bogori – маленький. По Симеону Логофету Богор - это Gohor. И правда, G на письме может перейти в Б, и наоборот. У Готфрида – это Богер. В чувашском имя соответствует слову Пъхър – медь...