Хотя Хеллоуин — праздник, который не так уж и распространён в России, тем не менее в нашей стране о нем говорят и пишут. А когда пишут, то называют его по-всякому — чаще всего Хеллоуином или Хэллоуином, а в особо интересных случаях даже Халловином. А как правильно?  Согласно правилам орфографии русского языка, единственно верным написанием будет Хеллоуин — через е. И это не «исторически сложилось», а вполне себе мотивировано. Мы уже рассказывали, что «звучит твёрдо» — это не аргумент для написания э (ср...

Для тех, кто не видит в фонарях из тыквы и костюмах ведьм и мумий ничего действительно ужасного, напоминалка: как все-таки правильно писать название праздника, который у нас зачем-то начали называть Тыквенным Спасом. Правильно: Хеллоуин Это недавно заимствованное слово (англ. hallowe'en из hallowmas — День Всех Святых и even — «вечер») уже попало в словари, однако разные справочники дают совершенно противоположные рекомендации по его написанию. Орфографический словарь предлагает писать слово через «е» — «Хеллоуин»...