5447 читали · 3 года назад
Что говорят на Хэллоуин — как правильно выпросить сладости?
Хэллоуин — это ежегодный праздник, который проходит во многих странах 31 октября. Старинное кельтское действие первоначально имело название Samhain, которое с временем трансформировалось в Halloween — сокращенно от «All Hallow Even». Согласно верованиям, духи умерших могли возвращаться к жизни, чтобы причинять вред людям. Практика отпугивания злых духов привела ко многим сегодняшним традициям Хэллоуина — переодевания в жуткие костюмы, размещения возле дома светильников Джека и другой страшной атрибутики...
852 читали · 6 лет назад
Х(е/э)ллоуин русской орфографии
Хотя Хеллоуин — праздник, который не так уж и распространён в России, тем не менее в нашей стране о нем говорят и пишут. А когда пишут, то называют его по-всякому — чаще всего Хеллоуином или Хэллоуином, а в особо интересных случаях даже Халловином. А как правильно?  Согласно правилам орфографии русского языка, единственно верным написанием будет Хеллоуин — через е. И это не «исторически сложилось», а вполне себе мотивировано. Мы уже рассказывали, что «звучит твёрдо» — это не аргумент для написания э (ср...