как переводится Фольксваген
Как правильно произносить Volkswagen
Некоторые известные марки и просто общеупотрибымые во всем мире слова (в основном англицизмы) на немецком звучат непривычно и порой странно. Я до сих пор не могу привыкнуть, что
VKontakte - это ФауКонтакте, DVD - это ДэФауДэ и CD - это ЦэДэ.
⠀
Похожая ситуация с марками автомобилей:
⠀
Mazda - по-русски Мазда, а немцы говорят Мацда.
⠀
Šcoda - Шкода, у немцев Скода.
⠀
Mercedes- Мерседéс, по-немецки звучит как Мерцéдес...
Что там с "Фольксвагеном"?
"Фольксваген"- народный автомобиль, имя которого известно по всему свету. Это концерн с богатой историей, многомиллионными прибылями и не меньшим количеством довольных клиентов. Но сегодня ходят слухи, что у автогиганта большие проблемы. В 1933 году власти Германии захотели создать тот самый, народный автомобиль, который смог бы ответить всем запросам гражданина Германии того времени, при этом оставаясь недорогим и простым в обслуживании. С этой целью создаётся фирма Volkswagen, которая в 1934 году и занялась разработкой такого автомобиля...