"Работаете" и "работайте" звучат похоже, поэтому при написании легко перепутать окончания. Однако оба варианта существуют в русском языке: выбор зависит от того, сообщаем мы о действии или просим, советуем и побуждаем к нему. Кратко: "работаете" или "работайте" Оба варианта правильные, но используются в разных случаях, приводит примеры словарь портала "Грамота.ру": Читайте также: "Делаете" или "делайте": как правильно пишется слово Содержание: "Работаете" используется, когда говорится о действии, которое человек или несколько людей выполняют сейчас или будут выполнять в определенной ситуации...

Скорее всего, вы сталкивались и с тем, и с другим вариантами. Почему же вообще возник вопрос о конечной согласной? Это чудесное изобретение человечества появилось в России при Петре I. Привезли его к нам немцы и голландцы. Но вот незадача: у первых оно называлось Matratze , а у вторых — matras. Тут-то и зародилось разногласие вариантов...