В устной речи нам не важно, оба слова звучат одинаково, а вот при письме надо учитывать, что, хотя они и используются одинаково полноправно, но их написание (слитно или раздельно) регулируется определёнными правилами...

? Выражение – «направо» или «на право» – вызывает трудность в написании. Чтобы не допускать ошибок, необходимо вспомнить правописание наречий и предлогов с существительными. Далее вместе вспомним упомянутые правила и определим правильность написания выражения. Как пишется правильно: «направо» или «на право»? В соответствии с нормами орфографии, правильны написаны оба выражения – направо и на право. Какое правило применяется? Слово «направо» – наречие, имеющее значение «на правую сторону». Образовано на основе прилагательного «правый» префиксально-суффиксальным способом. Состав слова включает в себя префикс «на-», корень «-прав-», суффикс «-о»...