Сложности возникают из-за неправильной постановки ударения, непонимания значения и привычного, но ошибочного просторечного употребления. Паспорт Правильно: паспортá. До сих пор многие задаются вопросом, как писать форму множественного числа этого важного документа. Вариант с буквой «ы» на конце является устаревшим, так сейчас не говорят и не пишут. Поэтому правильно «паспорта». Фильтр Правильно: фи́льтры. В магазинах почему-то часто спрашивают «фильтра» для автомобилей и воды. Но такая словоформа совершенно неправильная...

«Десять самых распространённых ошибок?! Всего десять?! А как же остальные девятьсот девяносто?!» «Цех» попросил Фамиля Велиева, актёра, писателя и преподавателя русского языка, собрать 10 самых распространенных ошибок. «Уходя со сцены, не забудь выйти из образа». Знаменитая вицинская фраза, живущая в среде театральных актёров, удачно переносится и на учительскую жизнь: «Уходя с урока русского языка, — говорю я себе, стирая электронной тряпочкой с электронной доски, — не забудь выключить учителя, ладно?» Сказать, однако, проще, чем сделать...