Или всё же Любимый, а может Знакомый, как мне недавно советовали? Парень, может вообще Чувак? :) А может Муж, даже если не расписаны? Так тоже некоторые рекомендуют. И агитируют понятие "гражданского брака". Или Любовник?! Как мило советуют некоторые скромные дамочки? В общем и целом, я прекрасно осознаю, что живу в стране советов. Она жива, не зависимо от развала СССР. Пока остаётся с нами поколение тех, кто привык жить чужой жизнью и всех учить, как ее нужно прожить, чтоб "всё как у людей", мы...

Вообще, выражение это («boyfriend material» - без понятия, как корректнее перевести на русский; человек, подходящий на роль парня, что-то такое) я недавно вспомнила, когда говорила про Палыча и шахматиста О. с другом. Я тогда сказала, что Палыч не очень «бойфренд материал». Потому что один он не жил, привык получать бытовое обслуживание от женщины (a.k.a. мамы), и это в целом сказывается даже на его пребывании у меня в гостях. Ухаживать (чтоб плотно, всерьез и красиво) он тоже не особо умеет. Но ему и не надо, хотя это отдельный разговор...