Разбираемся, как правильно и как говорят сами белорусы. И почему это больше, чем вопрос лингвистики.

Пожалуй, сегодня это главный орфографический хайп — как писать грамотно, чтобы и русский язык не обидеть, и братьев-славян не огорчить. Ситуация такова, что выбор делать все-таки придется. Итак, если мы говорим о правилах русского языка, то вариант только один: БелОруССия, белОруССкий, белОрусы. Соединительная гласная «о» и двойная «с». А дальше начинается абсолютно новое и еще не до конца прижившееся явление: эдакое орфографическое единение, желание выразить сопереживание и эмпатию. Отсюда и рождаются формы «БелАруСь» и «белАруСы», принятые в белорусском языке...