К сожалению, мало знать в какую конструкцию нужно поставить свое имя, чтобы представиться, нужно ещё произнести имя так, чтобы корейцам было понятно и они не переспрашивали вас 100 раз. Изучая корейский язык вы наверняка столкнулись с тем, что в корейском есть необычные для нас звуки. Их очень много, например: ㅇ,ㅋ,ㅌ,ㅊ,ㅍ, ㅉ,ㅃ и другие. Для корейцев русские звуки не менее необычные. В корейском языке нет буквы в, з, ж, некоторые сочетания с гласными (например ди) тяжело корейцам произносить, а поэтому, когда вы представляетесь, нужно постараться избежать незнакомых для корейцев звуков. Вспомните...

Тут на днях мне пришлось заняться кое-какими общественными делами и среди прочего составить список группы людей. Имя одного человека было написано в разных источниках по-разному: Данил и Даниил. Я была вынуждена с ним связаться, чтобы уточнить, как он записан в паспорте. Действительно, имя очень непростое. Пишут и Даниил, и Данил, и Данила. Мало того, наши соотечественники – любители западных языков называют своих детей Даниэл, Даниэль, Дэниэль, Даниел. Как правильно? Западные варианты рассматривать не будем, посмотрим наши, русские...