На форумах репетиторов по английскому есть сюжет, который повторяется из года в год. Ученик приносит из школы что-то, что расходится с тем, чему его учили на дополнительных занятиях. Иногда учитель действительно так сказал. Иногда ребёнок не так услышал или пересказал по-своему. Разобраться, как было на самом деле, удаётся не всегда. Репетитор при этом оказывается в неловком положении. Промолчит, и выйдет, будто он сам чего-то не знает. Скажет, что учитель не прав, и начнётся конфликт, который в первую очередь ударит по ребёнку: ему у этого учителя ещё учиться...

В 5-м классе учительница объясняла детям, как пишется слово «фонтан». По ее словам, писать его нужно через А — «фАнтан», ведь проверочное слово «фАнта». Я решила, что сын что-то перепутал, и начала обзванивать других мам. Все были в шоке — «фАнтан», и всё тут! Но этим дело на закончилось... На следующий день дети, не сговариваясь между собой, принесли на урок словари. © Ната Габриелян Учительница в начальных классах требовала, чтобы мы произносили братья́ и платья́. Я едва сдерживала слезы, но продолжала говорить бра́тья и пла́тья...