Сложности возникают из-за неправильной постановки ударения, непонимания значения и привычного, но ошибочного просторечного употребления. Паспорт Правильно: паспортá. До сих пор многие задаются вопросом, как писать форму множественного числа этого важного документа. Вариант с буквой «ы» на конце является устаревшим, так сейчас не говорят и не пишут. Поэтому правильно «паспорта». Фильтр Правильно: фи́льтры. В магазинах почему-то часто спрашивают «фильтра» для автомобилей и воды. Но такая словоформа совершенно неправильная...

В прошлый раз я писал про слова, которые мы пишем неправильно, хотя думаем, что правильно (ссылка в конце). Сегодня наоборот — поговорим о словах, которые вызывают у нас сомнение... но зря. Постричься — Подстричься Иногда мне кажется, что никто до конца не уверен в том, как правильно писать: с "д" или без неё. Давайте прояснять. На самом деле оба слова правильные, можно писать и с "д", и без "д", ошибки, скорее всего, не будет. По крайней мере в том случае, если вы говорите про стрижку волос. Слова синонимичны, а разница у них едва уловима...