Россия... город Ставрополь. В переводе с греческого - город креста, ну или крестовый город или крестгород или... вообщем тут уже русский язык виноват в этой неоднозначности и неопределённости, как всегда всё усложняет.  Италия... город Неаполь. В переводе с греческого на русский - Новгород. Севастополь - священный город. Симферополь - полезный город. Мариуполь - а вот тут немного другая система, город назван в честь Марии Богородицы, так как греки православные.  Да, греки после себя оставили не мало названий...

Чтобы познакомиться с Грецией с разных сторон, узнать о ее истории больше, чем написано в учебниках, надо посетить не один город. Каждый отдельный греческий город или деревня хранят в себе необыкновенные тайны и частички истории, с которыми можно познакомиться, лишь побывав там. Нафплион Нафплион. Именно здесь красиво раскрывается все разнообразие греческой культуры. В городе сохранились старинные виллы и особняки, потрясающая венецианская архитектура и древние замки. Парга Парга. Город построен в виде амфитеатра на горе в окружении голубого моря и леса...

На карте приморских мини-государств, условно называемых Древней Грецией, эти топонимы дублируются чаще. Какой смысл вкладывали в них градостроители? Уважаемые подписчики и читатели! Какие «эллинские» курорты больше нравятся вам? Александрия В период расцвета походов великого македонца (в «эллинистический» период) города и городки с его именем появились не только в средиземноморской ойкумене и самой Македонии. Но в Передней, Средней и частично в Центральной Азии. Да! Имя Искандера Двурогого (так македонца звали на Востоке) – Александр («Мужчина-Защитник»)...