Статья на тему культуры речи в fashion: как говорить правильно, какие требования успели устареть, между какими терминами есть разница, а где она утрачена. Спойлер: все несколько проще, чем кажется! Пиджак — прямоугольный и мужской. Жакет — приталенный, с вытачками, и женский. Консультант говорит о женской одежде «пиджак», и вдруг поправляет себя: «То есть жакет!». Это смущение и эта торопливая замена — результат работы историка моды и телеведущего Александра Васильева, который на миллионную аудиторию провел между пиджаком и жакетом жирную гендерную черту...

Меня часто стремятся исправить. Ведь для женщин - жакет, а для мужчин - пиджак. И это утверждение было верным ровно до тех пор, пока в моду не пришел унисекс. Если вы обратите внимание, тенденция такова: женский гардероб стал все больше элементов заимствовать из мужского. Мы носим джинсы-бойфренды, лоферы, броги, рубашка мужского кроя стала классикой и основой женского базового гардероба. Да весь оверсайз берет свое начало в мужском шкафу. А вот пиджак по-прежнему продолжаем исправлять на жакет. Где логика? Непонятно...