Я только поставила торт на кухонный стол, чтобы проверить, как он будет смотреться с свечами, когда в дверь зашла свекровь. Она шла быстро, уверенно, будто к себе домой, и даже не поздоровалась как следует. – Перенеси свой день рождения! – сказала она с порога. Я не сразу поняла, что ослышалась. Улыбнулась, пытаясь перевести в шутку: – Что значит перенеси? У меня дата рождения одна, её же нельзя двигать. – Нельзя? – свекровь изменилось в лице, губы поджала. – А вот мы будем праздновать другой праздник...

🥘 Ингри… чего? Вчера заглянули в рецепт окрошки на популярном кулинарном сайте и обнаружили слово «ингридиенты». Первая мысль — опечатка. Вторая — дело тут нечисто. Проверили еще десяток рецептов: «ингридиенты» красовались в каждом втором. Откуда взялась эта напасть? Слово «ингредиент» прибыло к нам из латыни через французский: ingrediens («входящий, составляющая часть»). Никаких «ингридиентов» в языке-доноре не было и нет. Французы тоже удивились бы такому написанию. В петербургских салонах...