Очень часто мы слышим по телевизору, как сотрудники правоохранительных органов говорят: «возбу́ждено уголовное дело». Это сильно режет ухо, ведь правильное произношение – возбуждено́ и никак иначе. Словарь ударений для работников радио и телевидения всегда (99,9% случаев) допускает только один верный вариант произношения. Для начала приведём страницу из словаря «Орфоэпические нормы русского литературного языка / Н. Н. Соловьёвой. Сам словарь в каких-то местах оставляет желать лучшего, но страница с Особенностями профессионального произношения нас давно заинтересовала...

Слово «осУжденный» (с ударением на «у») — странное слово. Интуитивно оно кажется некорректным, но вроде как считается нормой в юридической среде. Попробуем разобраться, насколько это допустимо. Правильно: осуждённый Правило непреклонно — юристы ошибаются. Говорить «осУжденный» — нельзя, это грубая ошибка. Только «осуждЁнный», с ударением на «ё», потому что «ё» всегда под ударением. Среди тех, кто имеет к осуждению людей прямое отношение (судьи, прокуроры, сотрудники полиции), принято ставить ударение на второй слог, и иногда кажется, что это допустимо в их профессиональной речи...