У термина есть официальное название. Автовладельцы не любят любые изъяны на дорогах — будь то ямы, появившиеся со временем, или искусственно созданные бугры. Преодоление возвышенностей на дороге на скорости чревато серьезными повреждениями ходовой части автомобиля. Специально созданное на асфальте препятствие в народе называют «лежачим полицейским», а есть ли у выражения официальный термин — разбирался aif.ru. Специально созданное возвышение на проезжей части, расположенное перпендикулярно к оси дороги, называется искусственной неровностью (ИН)...

Так называемые «лежачие полицейские» появились в нашем языке из Англии, только там их называют «спящими». Необычное название прилипло к неровностям на дороге, перед которыми приходится снижать скорость. Строго по ГОСТу Любые искусственные неровности должны соответствовать принятым для них стандартам (ГОСТ Р 52605-2006). Согласно им, монолитные и сборные конструкции должны устанавливаться во всю ширину дороги с твердым покрытием строго перпендикулярно ее оси, только на участках с искусственным освещением и обустроенным водоотведением...