Многие уверены, что Софья и София – это разные имена. Даже сокращенные варианты предлагают разные: Софья – это, мол, Соня, а София – это Софа. Имя это этимологически, конечно, одно. Известно, что в окончании – ия было краткое [и], которое в литературной форме перешло в полноценный звук [и], а в разговорном сократилось еще больше до звука [j] (он не пишется, но предполагается в некоторых гласных). Такое происходит во многих именах, но нигде нет такого противоборства, как между Софьей и Софией: Наталья и Наталия, Мария и Марья, даже Анастасия и Настасья...

– Он знает? Ты что так ничего ему и не сказала? Ну почему? Ну ты даёшь, разве такое можно скрывать? – засыпала её вопросами подруга Томка. Нет, ничего она ему не сказала, своему мужу. Не поведала о том, что жить ей осталось год-два. – У всех по-разному, – сказал врач и посмотрел на неё печально. Или это ей показалось. Она тогда мало что понимала. И вот эту фразу его о том, что скоро всё… что эта планета будет плыть в голубом пространстве без неё, тоже не приняла всерьёз. Ну, слова и слова… Наверное, в них есть смысл...