Как известно, в русском языке полное имя человека состоит из имени, отчества и фамилии. В англоговорящих странах все несколько иначе. При рождении ребенок получает имя, фамилию и так называемое "среднее имя", которое при записи ставится на место русского отчества, но продолжает оставаться просто еще одним именем человека. Типичное английское имя выглядит так: John Michael Smith, где John - имя, Michael - среднее имя, а Smith - фамилия. Вот как могут обозначаться английские имена в документах...

Мы еще долго будем видеть имя Карлоса Алькараса, вот только что он к 22 годам стал шестикраным победителем турниров «Большого шлема». Фамилия у него не самая сложная, но по произношению все равно есть вопросы. В русскоязычной среде привычна форма с ударением на последний слог. Но во время трансляций мы часто слышим от судей: «Гейм, Áлькарас», – с ударением на первый. Испаноговорящие фанаты тенниса и вовсе вместо «эс» на конце выдают какой-то другой звук и ругают спортивных комментаторов за неправильное произношение...